Prevod od "preklinjao da" do Italijanski


Kako koristiti "preklinjao da" u rečenicama:

Ali nekoliko trenutaka kasnije, spustio je ruku na moju a pogledom mi je preklinjao da mu se približim.
Ma un momento dopo, posò le sue mani sulla mia mentre con gli occhi mi chiese di avvicinare l'orecchio alla sua bocca.
Ja sam taj koji ga je preklinjao da poðe sa mnom da se testira na HIV.
Sono stato io a implorarlo di venire con me a fare il test per l'HIV.
Hvala što si me preklinjao da odem kod Šejn.
Ti chiamo per ringraziarti di avermi pregato di venire da Shane.
House me preklinjao da se vratim.
House mi ha quasi implorata di tornare.
Da li Vas je preklinjao da stanete?
Ti ha implorato di fermarti? Si e' messo a piangere?
Pol me je preklinjao... da mu pomognem.
Paul mi ha scongiurata... di aiutarlo.
Tip iz kancelarije Džeda Harisa me preklinjao da odem sa njim.
C'e' un ragazzo dell'ufficio di Jed Harris che mi ha pregato di andarci con lui.
Ted me preklinjao da to ne uèinim.
Cosa? Ted mi ha pregato di non farlo.
Da je Noah bio toliko oèajan da te je preklinjao da potpišeš doktorovo ime?
Che Noah era cosi' disperato che ti ha supplicato di falsificare la firma del dottore?
Godinama sam te preklinjao da mi daš da pretvorim tu sobu u sobu za igru.
Ti ho supplicato per anni di farla diventare una stanza dei giochi.
Zar ga nisi preklinjao da pomogne Vimalu?
Non lo avevi implorato di aiutare Vimal?
Robbie me je preklinjao da okonèam njegovu patnju.
Robbie mi ha implorata di porre fine alle sue sofferenze.
Ali prema podacima iz telefona, SMS-u i glasovnim porukama, ima jedan tip koji ju je preklinjao da se vide.
Pero', in base alle chiamate e ad alcuni messaggi cancellati dalla segreteria, c'era un tizio che la implorava per poterla vedere.
Pa sam ga preklinjao da me ne prijavi.
Percio' l'ho implorato di non tradirmi.
Jednom sam gledao kako momak prima 11 metaka pre nego što me je preklinjao da ga ubijem.
Una volta ho visto un tizio che ha preso 11 colpi prima di implorarmi di ucciderlo.
Kernstona je preklinjao da se ponovno sastane sa mnom.
E' andato nell'ufficio di Kernston e l'ha praticamente scongiurato di incontrarmi ancora.
Èak te i Ernie Hudson preklinjao da odustaneš od toga.
Persino Ernie Hudson ti ha supplicato di non farlo.
Da li ju je preklinjao da pobegne s njim?
Puttana, sei morta! - La prego' di fuggire con lui?
Molio sam te, preklinjao da preživiš.
Ti ho chiesto... ti ho supplicato di sopravvivere!
Brat te je preklinjao da ostaviš pijanu Amerikanku na zabavi, ali ostao si.
Tuo fratello ti disse di lasciare lì l'americana ubriaca, ma tu rimanesti.
Praktièno me je preklinjao da doðem da pogledam šta imaš ovde.
Mi ha praticamente implorato di venire a dare un'occhiata qui.
Zašto te je Gunnar preklinjao da ostaneš?
Io non credo che sia ancora finita.
Ja ga nikad nisam preklinjao da stane.
Lo sai che io non gli ho implorato di fermarsi. Voglio dire, ci sentivi.
Pitam se zašto je Riki preklinjao da radi danas.
Mi chiedo perche' mai Ricky, qui, l'abbia pregata di farlo lavorare proprio oggi.
Svaki dan tijekom treæeg razreda, James me je preklinjao da ga odvedem na igralište nakon škole.
Ogni giorno, in terza elementare Jim mi supplicava di portarlo al parco giochi, dopo scuola.
Èak i ako me budeš preklinjao da te ubijem. - 101 Južna.
Anche quando mi implorerai di ucciderti. 101... South.
Zašto, jer bi saznao pa bi me pobožno preklinjao, da je sam Kralj sa velikim razlogom tražio da me uveri.
Perche', quando i colti e i devoti mi hanno implorato, quando il Re in persona con importanti ragioni ha cercato di persuadermi...
Da, Frederik mi je služio, i oslonio se na to kako bi me preklinjao da ga oslobodim dugova, ali odbio sam ga.
Si', Frederic era con me e per questo mi ha chiesto di saldare i suoi debiti e io ho rifiutato.
Ne bih te sada preklinjao da imam drugi izlaz.
Tasha, non starei qui a supplicarti se avessi qualche altra possibilità.
Prvo je poludeo, a onda me preklinjao da ostanem.
Prima ha dato di matto. Poi... mi ha pregato di restare.
Kada ga je Sju Sjen preklinjao da oslobodi njegovu ženu, monah mu je odbrusio: „Biće slobodna kad gvozdeno drvo procveta.” Skrhan krivicom, Sju Sjen je otrčao u manastir, ostavivši Ši Lina na čuvanje njegovoj tetki.
E quando Xu Xian lo implorò di liberare sua moglie, il monaco replicò secco: "Sarà libera quando l'albero del ferro sboccerà". Sopraffatto dal senso di colpa, Xu Xian fuggì in un monastero, lasciando Shi Lin nelle mani della zia.
0.87860798835754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?